Privacy Policy / Datenschutzerklärung

English Version

1. General Information & Controller

Protecting your personal data is very important to us. This Privacy Policy informs you about the collection, processing, and use of your personal data when using our website duoinmotion-academy.com and our services.

Controller according to GDPR:

Lamprecht Michael Anton, Lefebre Kira, Goetz Raphael Maria GbR

(Operating under the name: In Motion Academy)

Partners: Michael Anton Lamprecht, Kira Lefebre, Raphael Maria Goetz

Heckenweg 9, 97422 Schweinfurt, Germany

Email: academy@duoinmotion.com

Phone: +49 (0) 157 54806236

2. Collection and Storage of Personal Data

When you visit our website, technical data (such as IP address, date and time of request, browser type, operating system) is automatically logged in server log files to ensure technical stability and security (Art. 6 (1) (f) GDPR).

3. Hosting & Funnel Infrastructure (FunnelCockpit)

Our website, landing pages, and member area are hosted by FunnelCockpit (FunnelCockpit GmbH, Softwarepark 21, 4232 Hagenberg, Austria). FunnelCockpit processes personal data (e.g., IP addresses, account login data, communication logs) on our behalf on European servers to provide our online courses and manage user access (Art. 6 (1) (b) & (f) GDPR).

4. Domain Management & DNS (INWX)

Our domain registration and DNS management are provided by INWX (INWX GmbH, Prinzessinnenstraße 19-20, 10969 Berlin, Germany). Technical server request routing data may be processed through INWX infrastructure to deliver our domain services reliably (Art. 6 (1) (f) GDPR).

5. Order Processing and Payment (Digistore24)

All product sales, payment processing, invoice issuance, and order administration are handled exclusively via Digistore24 (Digistore24 GmbH, St.-Godehard-Straße 32, 31139 Hildesheim, Germany). Digistore24 acts as an independent reseller controller. When you purchase our course, Digistore24 collects personal and billing data necessary for contract performance (Art. 6 (1) (b) GDPR) and transmits customer access details to us/FunnelCockpit to grant access to the purchased tutorials.

6. Email Communication and Follow-Ups

If you subscribe to our emails, contact us, or register for our course, we store your name and email address to send you course access credentials, transactional emails, and educational follow-ups via FunnelCockpit’s email marketing engine. The processing is based on contract fulfillment or your consent (Art. 6 (1) (a) & (b) GDPR). You may unsubscribe at any time using the link at the bottom of any email.

7. Your Legal Rights under GDPR

Under the GDPR, you have the right to:

  • Access information about your stored personal data (Art. 15 GDPR).

  • Request correction of inaccurate data (Art. 16 GDPR).

  • Request erasure of your data (Art. 17 GDPR).

  • Restrict data processing (Art. 18 GDPR).

  • Data portability (Art. 20 GDPR).

  • Object to processing based on legitimate interests (Art. 21 GDPR).

  • Lodge a complaint with a supervisory data protection authority (Art. 77 GDPR).

Deutsche Version

1. Allgemeine Hinweise & Verantwortlicher

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über die Art, den Umfang und den Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf unserer Website duoinmotion-academy.com.

Verantwortliche Stelle gemäß DSGVO:

Lamprecht Michael Anton, Lefebre Kira, Goetz Raphael Maria GbR

(Auftretend unter dem Namen: In Motion Academy)

Gesellschafter: Michael Anton Lamprecht, Kira Lefebre, Raphael Maria Goetz

Heckenweg 9, 97422 Schweinfurt, Deutschland

E-Mail: academy@duoinmotion.com

Telefon: +49 (0) 157 54806236

2. Server-Logfiles

Beim Aufrufen unserer Website werden automatisch technische Daten (IP-Adresse, Datum/Uhrzeit der Anfrage, Browsertyp, Betriebssystem) in Server-Logfiles gespeichert. Dies dient der Gewährleistung des einwandfreien Betriebs und der IT-Sicherheit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3. Hosting & Kursplattform (FunnelCockpit)

Unsere Kurse, Mitgliederbereiche und Landingpages werden über FunnelCockpit (FunnelCockpit GmbH, Softwarepark 21, 4232 Hagenberg, Österreich) bereitgestellt. FunnelCockpit verarbeitet personenbezogene Daten (z. B. Zugangsdaten, IP-Adressen, Formulardaten) in unserem Auftrag auf europäischen Servern zur Bereitstellung der Kursinhalte (Art. 6 Abs. 1 lit. b & f DSGVO).

4. Domainverwaltung (INWX)

Die Domain- und DNS-Verwaltung erfolgt über INWX (INWX GmbH, Prinzessinnenstraße 19-20, 10969 Berlin, Deutschland) zur Sicherstellung der technischen Erreichbarkeit unserer Domain (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5. Zahlungsabwicklung & Abwicklung von Bestellungen (Digistore24)

Die Abwicklung von Bestellungen, Zahlungen und Rechnungen erfolgt ausschließlich über den Wiederverkäufer Digistore24 (Digistore24 GmbH, St.-Godehard-Straße 32, 31139 Hildesheim, Deutschland). Digistore24 verarbeitet Ihre Zahlungs- und Bestelldaten eigenverantwortlich zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und übermittelt uns die erforderlichen Kundendaten zur Freischaltung Ihres Kurszugangs.

6. E-Mail-Kommunikation

Wenn Sie sich für den Kurs registrieren oder Kontakt mit uns aufnehmen, speichern und nutzen wir Ihre E-Mail-Adresse und Ihren Namen zum Versand von Zugangsdaten, Transaktions-E-Mails sowie kursbezogenen Follow-up-E-Mails über das E-Mail-System von FunnelCockpit (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Sie können der Nutzung Ihrer Daten für E-Mails jederzeit über den Abmeldelink am Ende jeder E-Mail widersprechen.

7. Ihre Rechte gemäß DSGVO

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO).